Буква K

147 статей

K

Кабуки-клэпперы (kabuki clappers). См. hyōshigi.

Кабуки-барабан (kabuki drum). См. uchiwa daiko.

kaganu, kagan (афр.-эве). Небольшой африканский односторонний деревянный бочкообразный барабан (barrel drum), на котором играют двумя длинными палочками. Это самый высокий по звучанию барабан (drum) племени эве.

kakko. Японский двусторонний барабан (drum) с верёвочной системой натяжения (rope-tension system), используемый в придворной музыке gagaku. Он похож на shime daiko, но устанавливается горизонтально, и ударяют по обоим пластикам (heads), а не по одному.

kalengo (афр.). См. говорящий барабан (talking drum).

kalimba. Африканский ламеллафон (lamellaphone) с металлическими или деревянными язычками, закреплёнными на резонаторном ящике. Язычки защипывают пальцами или большими пальцами. Также известен как sanza, mbira, маримбула (marimbula) и пианино для больших пальцев (thumb piano).

Калимба на семнадцать нот. Из собрания автора.

Калимбафон (kalimbaphone). См. kalimba.

Камеса, камесо (kamesa, kameso). Трубчатый металлический шейкер (metal shaker).

Ka-me-so. Торговое название фирмы Ludwig для деревянного трубчатого шейкера (shaker).

Кенгуровые пластики (kangaroo heads). Обиходное название прозрачного барабанного пластика (drum head), изготовленного из кожи ламы.

Kanon, Kanone (нем.). См. пушечный выстрел (cannon shot) и имитация (imitation).

Капок (kapok). Разновидность шелковистого волокна из семян дерева сейба.

Kastagnetten (нем.). См. кастаньеты (castanets).

kastan’ety (рус.). См. кастаньеты (castanets).

kastaniety (пол.). См. кастаньеты (castanets).

Казу (kazoo). Небольшой трубчатый инструмент с закреплённой мембраной, которая дребезжит, когда исполнитель гудит в полый канал.

Kegeltrommel (нем.). См. конический барабан (conical drum).

keine Betonung (нем.). Без акцента.

Kelchgläser (нем.). См. настроенные бокалы (tuned glasses).

Kelon. Торговое название фирмы Ludwig для синтетических брусков клавишных ударных инструментов (keyboard percussion instruments).

kempur. Большой низкозвучный балийский гонг (gong), используемый в музыке gamelan.

Kessel (нем.). Котёл, или котёл литавры (timpani bowl).

Kesselpauke (нем.). См. литавра (kettledrum) и литавры (timpani).

Kesseltrommel (нем.). См. литавра (kettledrum) и литавры (timpani).

kessing kessing (афр.). Приспособление для djembe, состоящее из тонкого металлического листа в форме веера или пера, по краю которого вставлены свободные металлические кольца. Оно издаёт дребезжащий или жужжащий звук при ударе по барабану (drum).

Ketten (нем.). См. цепочки (chains).

Kettenrassel (нем.). Дребезжащие цепочки (chains).

Литавра (kettledrum, kettle drum). Звуковысотный барабан (drum) с одним пластиком (head), натянутым на полусферический или удлинённый котёл (bowl). См. литавры (timpani).

ketuk. Яванский гонг-кнопка (button gong), используемый в оркестре gamelan.

Кевларовые пластики (Kevlar heads). Барабанные пластики (drum heads), изготовленные из параарамидного синтетического волокна. Эти пластики (heads), сотканные из волокна высокой прочности на разрыв, обычно используются как маршевые пластики и отличаются высокой стойкостью как к растяжению, так и к разрыву от высокого натяжения и сильных ударных нагрузок маршевых палочек и молоточков.

Колокольчики из ключей (key chimes). См. ветряные колокольчики-«ключевое дерево» (key tree wind chimes).

Держатель ключа (key holder). Приспособление, прикрепляемое к корпусу (shell)барабана (drum) или к другому оборудованию, для хранения барабанного ключа (drum key).

Ветряные колокольчики-«ключевое дерево» (key tree wind chimes). Набор ветряных колокольчиков (wind chimes), изготовленный из 100 подвешенных латунных ключей.

Клавишный глокеншпиль (keyboard glockenspiel). Глокеншпиль (glockenspiel), на котором играют посредством клавиатурного механизма фортепианного типа. См. клавишный глокеншпиль (keyed glockenspiel). Фр. glockenspiel à clavier; нем. Klaviatur-glockenspiel; ит. campanelli a tastiera.

Клавишный инструмент с молоточками (keyboard mallet instrument). См. клавишный ударный инструмент (keyboard percussion instrument).

Клавишные оркестровые колокольчики (keyboard orchestra bells). См. клавишный глокеншпиль (keyed glockenspiel).

Клавишный ударный инструмент (keyboard percussion instrument). Общая категория всех звуковысотных ударных инструментов, состоящих из брусков, расположенных наподобие клавиатуры. В эту категорию входят ксилофон (xylophone), маримба (marimba), глокеншпиль (glockenspiel), вибрафон (vibraphone), трубчатые колокола (chimes) и электронные клавишные ударные инструменты (keyboard percussion instruments), такие как MalletKat.

Клавишный ксилофон (keyboard xylophone). См. клавишный ксилофон (keyed xylophone).

Клавишный глокеншпиль (keyed glockenspiel). Глокеншпиль (glockenspiel), на котором играют посредством клавиатурного механизма фортепианного типа.

Клавишный ксилофон (keyed xylophone). Ксилофон (xylophone), на котором играют посредством клавиатурного механизма фортепианного типа. Фр. glockenspiel à clavier; нем. Klaviatur-glockenspiel; ит. campanelli a tastiera.

khanjeri. Небольшой рамочный барабан (frame drum) или бубен (tambourine) из Индии.

khartal. Большой джингл-стик (jingle stick) из Индии, на котором играют, встряхивая его обеими руками.

khat tali. Пары металлических клэпперов (clappers) из Индии, надеваемых на пальцы.

khol. Двусторонний глиняный барабан (clay drum) из Индии с кожаными пластиками (heads) разного размера, на котором играют в горизонтальном положении.

khō̧ng noi, khō̧ng thom. Небольшие сухозвучные звуковысотные гонги (gongs) из Камбоджи и Лаоса, используемые для ритмических пульсаций.

khō̧ng vong yai, khō̧ng wong yai. Небольшие латунные гонги (gongs) из Таиланда. Настроенные в семиступенной шкале, они подвешиваются горизонтально в круговой раме, и на них играет один исполнитель в ансамбле pī phāt.

Кик-драм (kick drum). Жаргонное название большого барабана (bass drum) в составе ударной установки (drum set), по которому играют педалью большого барабана (bass drum pedal).

kidi (афр.-эве). Африканский барабан (drum) племени эве. Средних размеров деревянный бочкообразный барабан (barrel drum) с пластиком (head) из шкуры антилопы; на нём играют двумя деревянными палочками, и его можно считать говорящим барабаном (talking drum), когда он ведёт барабанный диалог с ведущим барабаном (master drum).

Почковидный барабан (kidney drum). Большой барабан (bass drum), корпус (shell) которого изогнут в форме почки, что позволяет менять высоту звука в зависимости от ширины пластика (head).

Палочки Kiltie для большого барабана (Kiltie bass drum sticks). Дисковидные фетровые колотушки (felt beaters) на алюминиевом стержне с кожаными ремешками у основания рукоятки, облегчающими вращение палочек.

kin. Японские храмовые колокола (Japanese temple bells) или храмовые чашечные гонги (temple cup gongs).

Kinderspielzeugtrommel (нем.). Детский игрушечный барабан (drum).

Маримба «Король Георг» (King George marimba). Маримба (marimba) ограниченной серии, спроектированная Musser и изготовленная Deagan. В 1934 г. 102 таких инструмента были специально изготовлены для европейского турне 100 маримбистов, составивших американский Международный симфонический оркестр маримб (International Marimba Symphony Orchestra, IMSO), с планировавшимся выступлением перед английским королём Георгом V.

Маримба «Король Георг» с диапазоном четыре октавы (C3–C7). С любезного разрешения PAS Rhythm! Discovery Center.

Кип (kip). Шкура молодого животного, например телёнка, не подвергнутая выделке.

Kirchenglocken (нем.). См. церковные колокола (church bells).

Кит (kit). См. ударная установка (drum set) и ударная установка (drum kit).

«кошачий крик» (kitten cry). Имитационное приспособление, издающее звук крика или мяуканья котёнка. См. шумовые приспособления (traps).

kiyada (Лат. Ам.). См. челюсть (jawbone) и quijada.

kl. Becken (нем.). Маленькая тарелка (cymbal).

kl. Trommel (нем.). Маленький малый барабан (snare drum) с подструнником (snares).

kl. Trommel mit Saiten (нем.). Малый барабан (snare drum) с подструнником (snares).

kl. Trommeln in Terzabstand gestimmt (нем.). Малые барабаны (snare drums), настроенные в терцию.

klagend Becken (нем.). Жалобные тарелки (cymbals).

klang des Tamtams imitieren (нем.). Имитировать звук там-тамов (tam tams).

Klangholzer (нем.). Древесный звук (клавес (claves)).

Klangplatte (нем.). Брусок (bar)клавишного ударного инструмента (keyboard percussion instrument).

Klangstäbe (нем.). См. claves.

Klapper (нем.). См. погремушка (rattle) и язык (clapper).

Klappholz (нем.). Деревянная хлопушка (clapper) или слэпстик (slapstick).

kláves (рус.). См. клавес (claves).

Klaviatur (нем.). Клавиатура.

Klaviaturglockenspiel (нем.). См. клавишный глокеншпиль (keyboard glockenspiel).

Klaviaturxylophon (нем.). См. клавишный ксилофон (keyboard xylophone).

Klavierglockenspiel (нем.). См. клавишный глокеншпиль (keyboard glockenspiel).

Klavierxylophon (нем.). См. клавишный ксилофон (keyboard xylophone).

Клаксон (klaxon). См. сирена (siren) и сигнал тревоги (alarm). Обычно с ручным приводом: в первые десятилетия XX века клаксоны применялись как автомобильные сигналы (automobile horns), а также как другие предупреждающие устройства — например, для оповещения о газовых атаках во время Первой мировой войны.

klaxon à manivelle (фр.). Сирена (siren) с ручным приводом.

klein, kleine (нем.). Малый или маленький. Этот термин употребляется как уменьшительное прилагательное.

kleine Pauke (нем.). Малая литавра (timpani) (литавра-пикколо (piccolo timpani)).

kleine Trommel, kleine Trommeln (нем.). См. малые барабаны (snare drums).

kleine Trommel-stocken (нем.). Также палочки для малого барабана (snare drum sticks).

klingen lassen (нем.). Дать прозвучать. Позволить звуку вибрировать так долго, как это уместно.

klingt oktave höher (нем.). Звучит на октаву выше.

klingt wie notiert (нем.). Звучит так, как записано.

kloboto (афр.-эве). Глубокий однопластиковый деревянный африканский барабан (drum), на котором играют палочками (sticks). Этот барабан на колышках — самый маленький из ведущих барабанов (master drums), играют на нём сидя.

klong klong. См. обезьяний барабан (monkey drum).

klöppel (нем.). См. палочка (stick).

klöpper (нем.). См. палочка (stick).

Klyperon. Торговое название фирмы Deagan для синтетического бруска клавишных ударных (keyboard percussion), изготовленного из пластика и стекловолокна.

Klyposerus. Торговое название фирмы Deagan для карибской древесины кокоболо (cocobolo), вид Dalbergia retusa, применявшейся для брусков ксилофона (xylophone). Древесина имеет красновато-коричневый цвет с жёлтыми прожилками.

Нэпп, Рой (Knapp, Roy) (26 октября 1891 г. — 16 июня 1979 г.). Избранный в 1972 г. в Зал славы Общества перкуссионных искусств (Percussive Arts Society, PAS) в категориях «автор», «ударная установка», «образование», «радио/телевидение», «театр» и «универсальные ударные», Рой Нэпп более всего известен как барабанщик чикагского радио и телевидения, а также своей Школой игры на ударных (Knapp School of Percussion). См. Зал славы PAS (PAS Hall of Fame). Полную биографию см. на сайте www.pas.org.

knarre (нем.). См. трещотка (ratchet) и погремушка (rattle).

Упор для колена (knee rest), коленный кронштейн (knee brace). Механическое приспособление, прикрепляемое к маршевому (marching) или парадному барабану (parade drum) и упирающееся в колено исполнителя. Этот упор стабилизирует движение барабана (drum), удерживая его перед исполнителем во время марша.

Техника «колено — кулак» (knee-fist technique). Приём, при котором бубен (tambourine) держат одной рукой и играют, двигая его вверх и вниз между коленом исполнителя и кулаком свободной руки. Применяется в громких, ритмически насыщенных эпизодах.

Knieschlag (нем.). Удар по колену.

Вязальная спица (knitting needle). Металлическая вязальная спица, используемая как колотушка (beater).

Барабаны с натяжением поворотными ручками (knob-tensioned drums). Барабаны (drums), устроенные с внутренней натяжной системой (tension system), которой управляют ручками снаружи.

Knöcheln (нем.). Костяшки пальцев.

Knöchels (нем.). Костяшки пальцев.

Knöchenklapper (нем.). См. кости (bones).

Стук (knock). См. крестовый удар палочкой (cross stick).

knut (рус.). См. слэпстик (slapstick).

ko. Корейский рамочный барабан (frame drum) с двумя пластиками, стянутыми шнуровкой, и рукояткой, проходящей через две стороны рамы.

koj. См. гватемальская маримба (Guatemalan marimba).

kojom. См. гватемальская маримба (Guatemalan marimba).

kokiriko. См. bin-sasara.

Kokosnußchalen (нем.). См. кокосовые скорлупы (coconut shells).

kolokól’chiki (пол.). См. глокеншпиль (glockenspiel).

kong wong yai. См. khong vong yai.

Konustrommel (нем.). См. конический барабан (conical drum).

Konzerttrommel (нем.). См. концертный барабан (drum) и малый барабан (snare drum).

Kopf (нем.). См. пластик (head) и пластик барабана (drum head).

Корейские блоки (Korean blocks). См. темпл-блоки (temple blocks).

Корейский ручной барабан (Korean hand drum). См. ko.

Корейский многопластинчатый хлыст (Korean multiboard whip). См. bin-sasara.

Корейский сжимаемый барабан (Korean squeeze drum). См. changgo.

Корейские темпл-блоки (Korean temple blocks). См. темпл-блоки (temple blocks).

Корейские деревянные блоки (Korean wood blocks). См. темпл-блоки (temple blocks).

Kork (нем.). Пробка.

kotly (пол.). См. литавры (kettledrums) и литавры (timpani).

kponlogo drum (афр.-ган.). Бочкообразный барабан (barrel drum) на колышках из Западной Африки с кожаными мембранами (skin heads), на котором играют руками. Обычно на таких барабанах играют наборами из трёх — шести инструментов разного размера.

Крафт, Уильям (Kraft, William) (род. 6 сентября 1923 г.). Избранный в 1990 г. в Зал славы Общества перкуссионных искусств (Percussive Arts Society, PAS) в категориях «композиция», «ударная установка» и «литавры», Уильям Крафт более всего известен многочисленными сочинениями для ударных, а также как перкуссионист и литаврист Лос-Анджелесского филармонического оркестра. См. Зал славы PAS (PAS Hall of Fame). Полную биографию см. на сайте www.pas.org.

Kreuzschlag (нем.). См. перекрёстная игра (cross sticking), крестовый удар палочкой (cross stick) и стик-шот (stick shot).

kring. Выдолбленное африканское бревно (log), или щелевой барабан (slit drum), с несколькими язычками, вырезанными в верхней части.

Krotalen (нем.). См. кротали (crotales) и пальчиковые тарелочки (finger cymbals).

Крупа, Джин (Krupa, Gene) (15 января 1909 г. — 17 октября 1973 г.). Избранный в 1975 г. в Зал славы Общества перкуссионных искусств (Percussive Arts Society, PAS) в категориях «автор», «руководитель оркестра», «ударная установка» и «исполнитель звукозаписи», Джин Крупа более всего известен как руководитель собственного биг-бэнда, в котором он утвердил ударную установку в роли видного сольного инструмента свингового стиля биг-бэнда. См. Зал славы PAS (PAS Hall of Fame). Полную биографию см. на сайте www.pas.org.

Кристаллофон (krystallophon) (нем.). Инструмент, вибрирующим телом которого служит стекло; звук извлекается ударом или трением. Примеры: стеклянная гармоника (glass harmonica), настроенные бокалы (tuned glasses), гласс-корд (glasschord), стеклянная маримба, стеклянный ксилофон и стеклянный глокеншпиль (glass glockenspiel).

ksilofón (рус.). См. ксилофон (xylophone).

Kuba-pauken (нем.). См. тимбалес (timbales).

Kuckuck Instrument (нем.). См. манок кукушки (cuckoo bird call).

Kuckuckspfeife (нем.). См. манок кукушки (cuckoo bird call).

Kuckucksruf (нем.). См. манок кукушки (cuckoo bird call).

Kuhglocke (нем.). См. ковбелл (cowbell).

Kuhglocke ohne Kloppel (нем.). Ковбелл (cowbell) без языка (clapper).

Kuhschelle (нем.). См. ковбелл (cowbell).

kul kul. Балийский двухтоновый щелевой барабан (slit drum) из бамбука с рукояткой, прикреплённой к одному из концов.

kulintang. (1) Индонезийский гонг с кнопкой (button gong), имеющий определённую высоту звука, либо (2) ансамбль, в котором используются такие гонги.

kundu. Деревянный барабан (drum) в форме песочных часов из Папуа — Новой Гвинеи с одним пластиком (head) из змеиной кожи.

Kuppe (нем.). Купол, или верх. (1) Купол (dome), или колокол, тарелки (cymbal). (2) Указание играть по колоколу тарелки (bell of a cymbal).

Kuppel (нем.). Колокол тарелки (bell of a cymbal).

Kürbis (нем.). См. тыква-калабаш (calabash gourd).

Kürbisraspel (нем.). Тыквенная тёрка (gourd rasp) или güiro.

Kürbisrassel (нем.). Тыквенная погремушка (rattle).

kurz (нем.). Короткий.

Kurzwirbel (нем.). Короткая дробь (roll).

kyeezee. Латунная колокольная пластина (bell plate) в форме пагоды, которая при ударе вращается, создавая эффект вибрато. Также называется бирманский колокол (Burma bell) или вращающийся гонг (gong).

kyisi. См. kyeezee.