Буква V

52 статей

V

vainas de chivito (исп.). См. погремушка из семенной коробочки (seed pod rattle).

Варез, Эдгар (Varèse, Edgard) (22 декабря 1883 г. — 6 ноября 1965 г.). Избранный в Зал славы Общества перкуссионных искусств (Percussive Arts Society) в 1980 году в категории «композиция», Эдгар Варез более всего известен в области перкуссии своей этапной пьесой для ансамбля ударных Ionisation, а также симфоническими произведениями с развёрнутой партитурой для ударных. См. Зал славы PAS (PAS Hall of Fame). Полную биографию см. на сайте www.pas.org.

Варган (vargan) (рус.). См. варган (jew’s harp).

Vasentrommel (нем.). См. кубковый барабан (goblet drum).

V-Drums. Разновидность электронных ударных установок (drum sets), барабанов (drums), модулей, триггеров и других аксессуаров, выпускаемых корпорацией Roland.

velare (ит.). Заглушить (mute) или приглушить (muffle).

Велес, Глен (Velez, Glen) (род. 1949). Избранный в Зал славы Общества перкуссионных искусств (Percussive Arts Society) в 2014 году в категориях «образование», «руководитель ансамбля», «этническая музыка» и «студийный музыкант», Глен Велес более всего известен широким влиянием, которое он оказал как исполнитель и преподаватель игры на рамочных барабанах, включая участие и сотрудничество в десятках альбомов в большинстве музыкальных жанров. См. Зал славы PAS (PAS Hall of Fame). Полную биографию см. на сайте www.pas.org.

Веллум (vellum). См. телячья кожа (calf skin).

Шпон (veneer). Фанера, используемая для изготовления корпусов барабанов (drum shells).

Вентиляционное отверстие (vent hole). Небольшое отверстие в корпусе (shell)барабана (drum), прорезанное для того, чтобы при ударе по барабану выходил воздух. Часто снабжено латунной или деревянной втулкой и служит для крепления шильдика (badge) к корпусу.

Барабан Верди (Verdi drum). Большой барабан с одной мембраной (single-headed bass drum) большого диаметра (60 дюймов), используемый в Requiem Верди.

vérga (ит.). Проволочные щётки (brushes).

verge (фр.). Щётка, Rute, прутья, веточки. Чаще всего это проволочные щётки для малого барабана (snare drum) и других инструментов, а Rute — только там, где это уместно в конкретном репертуаре для большого барабана (bass drum). См. щётки (brushes) и Rute.

verghe (ит.). Проволочные щётки (brushes).

verhallen (нем.). Затухание.

verklingen lassen (нем.). Дать затухнуть или угаснуть (дать звучать или вибрировать).

verres choques (фр.). См. стеклянная гармоника (glass harmonica).

verrillon (фр.). См. настроенные стеклянные бокалы (tuned glasses).

Веррофон (verrophone). Изобретённый Зашей Реккертом в 1983 году, этот фрикционный инструмент состоит из вертикальных стеклянных трубок различной длины, по которым проводят пальцами подобно музыкальным бокалам (musical glasses) или стеклянной гармонике (glass harmonica).

Verstärkungsrohre (нем.). См. резонаторы (resonators).

verstimmung (нем.). Расстроено.

Вертикальная тарелка (vertiped cymbal). Вертикально установленная педальная тарелка (cymbal) типа чарльстон (Charleston) или лоу-бой (low-boy).

Погремушка-сосуд (vessel rattle). Погремушка (rattle) или шейкер (shaker), сделанные из полой трубки или горлянки (gourd) и заполненные металлической дробью, бусинами, песком или семенами.

Маршевые оркестры «Ветеранов зарубежных войн» (Veterans of Foreign Wars, VFW). Музыкальные ансамбли, созданные после Первой мировой войны и непосредственно приведшие к возникновению понятия драм-корпс (drum corps) и общенациональных соревнований драм-корпсов и оркестров барабанов и горнов в США.

vetrata (ит.). См. наждачные блоки (sandpaper blocks).

Вайб, тридцатиоднотоновый (vibe, thirty-one tone). См. тридцатиоднотоновый вайб (Thirty-One-Note Vibe).

Вайбс (vibes). Термин, введённый Клэром Омаром Массером (Clair Omar Musser) для его вибрафона (vibraphone), когда он в 1950 году основал фирму Musser Marimbas Inc. В настоящее время это распространённое сленговое название всех вибрафонов и вибрагарпов (vibraharps).

Vibra Keymaster. Электрический привод Deagan (Vibra Keymaster, Deagan) для всех типов клавишных ударных инструментов (keyboard percussion instruments) и сувенирных (novelty) колокольных инструментов.

Школа Vibracussion (Vibracussion, School of). Самоучитель (Self-instructor) — метод, распространявшийся со всеми инструментами Deagan в 1920–1930-е годы.

vibrafón (рус.). См. вибрафон (vibraphone).

vibrafoni (ит.). См. вибрафон (vibraphone).

vibrafono (ит.). См. вибрафон (vibraphone).

Вибрагарп (vibraharp). Это торговое название вибрафона фирмы Deagan, так как слово vibraphone было зарегистрировано как торговая марка фирмой Leedy. См. вибрафон (vibraphone).

Vibraphon (нем.). См. вибрафон (vibraphone).

Вибрафон (vibraphone). Первоначальное торговое название вибрафона фирмы Leedy, изобретённого Германом Винтерхоффом в 1924 году. Инструмент состоит из пластин из алюминиевого сплава, расположенных в виде клавиатуры, и электромотора, который через систему шкивов приводит во вращение лопасти (fans) вибрафона, установленные на стержне в верхней части резонаторных трубок. Благодаря длительному сустейну пластин (bars) инструмент имеет также демпферную педаль (damper pedal), действующую почти как фортепианная, но с единственной длинной, обтянутой войлоком демпферной планкой (damper bar) для всех тоновых пластин. Хотя поначалу это был инструмент-новинка, он стал основой как в джазе, так и в симфонической музыке.

Вибрафон, трёхоктавный (F3–F6). Коллекция автора.
Вибрафон с уложенными пластинами. Обратите внимание на шнур шкива (внутри открытой пластины); два шкива, по одному для каждого набора вращающихся лопастей; лопасти (видны внутри резонаторов); кнопка пуска и останова лопастей; тумблер питания; ручка потенциометра (со стрелкой и цифрами) для регулировки скорости вращения лопастей. Коллекция автора.

Лопасть вибрафона (vibraphone fan). Вращающийся диск, установленный внутри каждого резонатора (resonator) вибрафона (vibraphone). Открывание и закрывание резонатора изменяет динамический объём тона, создавая эффект vox humana, или вибрато. Когда инструмент не включён, необходимо, чтобы лопасти (fans) находились в открытом положении — для полной громкости и тембра инструмента.

Vibraphonschlägel (нем.). Молоточек для вибрафона (Vibraphone). См. палочки для маримбы (marimba mallets).

Vibraphonspieler (нем.). Исполнитель на вибрафоне (Vibraphone).

Держатель тарелки Vibraplus (Vibraplus cymbal holder). Система крепления тарелки (cymbal) начала XX века, состоящая из плоской изогнутой полосы пружинной стали вместо стойки под держателем тарелки (cymbal holder). Она позволяет всей тарелке свободно вибрировать во всех направлениях при ударе.

Вибраслэп (vibraslap, vibra-slap). Запатентованный основателем Latin Percussion Мартином Коэном (Martin Cohen), этот инструмент имитирует трещащий звук quijada, или челюсти осла. Он состоит из изогнутого стального стержня с деревянным шариком на одном конце и небольшого деревянного ящичка, внутри которого в ряд закреплено несколько свободных металлических стерженьков. При ударе по шарику стерженьки вибрируют, создавая звук расшатанных зубов quijada.

Вибраслэп. Коллекция автора.

Vibraspieler (нем.). Исполнитель на вибрафоне (Vibraphone).

vidé (фр.). Вакуум — приглушённо (muffled), без резонанса.

Viehschelle (нем.). См. ковбелл (cowbell).

Венские тарелки (Viennese cymbals). Пара тарелок крэш (crash cymbals) — ручных тарелок (hand cymbals)— средней массы, с полным, насыщенным диапазоном звучания и обертонов, что характерно для классической музыки венских оркестров.

Визуальные эффекты, маршевая перкуссия (visuals, marching percussion). Движения палочек (sticks), колотушек (beaters) или молоточков (mallets), предназначенные в основном для того, чтобы их видели, а не слышали. Эти движения могут как производить звук, так и не производить его. Наиболее распространённые визуальные приёмы — удар обратной стороной палочки (back-stick), удар палочкой о палочку (stick on stick) и вращение или кручение палочки. К ним относятся и удары по барабану (drum), который несёт соседний исполнитель на барабанной линии (drumline).

Vogelgesang (нем.). См. птичий манок (bird call) и соловьиный манок (nightingale bird call).

Vogelpfeife (нем.). См. птичий манок (bird call).

Vogelruf (нем.). См. птичий манок (bird call).

voilé, voilée (фр.). Прикрыто. Указание исполнителю накрыть барабан (drum) тканью, чтобы приглушить (muffle) его.

Вулканическое стекло (volcanic glass). Обсидиановое стекло, встречающееся в вулканических районах и используемое для изготовления ветряных колокольчиков (wind chimes).

Vorschlag (нем.). Орнамент или форшлаг.

Палочки с вулканизированной резиной (vulcanized rubber mallets). Палочки (mallets) с головками (heads), сделанными из более прочной резины, чем натуральный каучук. Это распространённый тип резиновой головки палочки (mallet head). Однако некоторые виды палочек из натурального каучука выпускаются как специальные и часто используются для музыки мексиканской маримбы (Mexican marimba).